On December 14 last year, 26 Bangladeshis woke up and left as usual for their Dhaka garment factory.
去年12月14日,26名孟加拉人醒来后像往常一样,前往位于达卡的服装厂上班。
互联网摘选
这是去年即体育总局遭到严厉谴责后第一位在审查中落马的高级官员。
互联网摘选
Until its sale to Jeff Bezos last year, the Washington Post was Graham Holdings' crown jewel.
直到在去年卖给杰夫o贝佐斯之前,《华盛顿邮报》(Washington Post)一直是格雷厄姆控股公司皇冠上的宝石。
互联网摘选
俄罗斯前美女间谍安娜。查普曼身穿衬皮毛夹克和黑皮裤,在莫斯科时装周惊艳亮相,就在去年她被美国FBI揭露间谍身份。
互联网摘选
Last year, the Chinese and Russian navies conducted joint operations in the Sea of Japan.
去年,中俄海军在日本海举行了联合军事演习。
互联网摘选
这一跨区诉讼是《闪电小子》(Flash Boys:A Wall Street Revolt)一书引发的诸多索赔案之一。《闪电小子》是一本去年出版的畅销书,作者是迈克尔刘易斯(Michael Lewis)。
互联网摘选
Her last album Prism was released in October 2013 and was the sixth bestselling album of that year.
她的上一张专辑《棱镜》于2013年10月发布,在当年最畅销专辑中排名第六。
互联网摘选
Her most recent potboiler was one of last year's bestselling paperbacks.
她最近的急就章是一本去年出的畅销的平装书。
provided by jukuu
我被Jennifer Dewalt去年完成的工作震惊了,她在180天内构建了180个网站以学习编程。受到她的启发,我强迫自己尝试一个相似的策略:每一天都要进行我的业余项目。
互联网摘选
据警方透露,这名20岁、名叫凯特琳·尼尔森的女大学生,于上周日在纽约一家医院去世。在去世前3天,她曾在圣心大学参加吃煎饼比赛。
互联网摘选
去年,在一场有关《反海外腐败法》的国会听证会上,各方就代付出租车费的合适性展开了激烈辩论。
互联网摘选
Last year, it set up a dedicated team to explore taking Taobao global.
去年它成立了一个专职团队,由其探索让淘宝网全球化的可能性。
互联网摘选
Last year he bought a minority stake in China Oriental, another steel company.
去年,他购买了另一家钢铁公司中国东方集团(china oriental group)的少数股权。
互联网
印度航空公司一位官员向英国广播公司(BBC)表示,印航基于印度民航局去年发布的一份文件做出了此规定。
互联网
根据中国官方的数据,去年有5.6万中国人到韩国“动刀”。
互联网
He was the25th France Telecom employee to commit suicide since February last year.
他是自去年2月份以来第25名自杀的法国电信雇员。
互联网
去年11月,有关部门非正式要求食用油限价,但此后北京方面在遏制通胀方面成效不大,目前中国通胀率处在三年来高点。
互联网
